연인이여(恋人よ) 전유진 후쿠다 미라이 노래듣기 가사

연인이여(恋人よ) 전유진 후쿠다 미라이 노래듣기 가사

1970년대의 이쯔와 마유미의 일본노래인데 이번 한일가왕전 한곡대결에서 전유진 가수와 후쿠다 미라이 가수가 함께 부른 노래입니다 우리나라에서도 번역해서 이미 유명해진 노래로 알려져 있고 두 가수가 이러한 슬픈 노래를 감정을 절제하면서도 섬세하게 감성적으로 잘 불러준 노래를 감상해 보시기 바랍니다~

 

 

연인이여(恋人よ) 전유진 후쿠다 미라이 노래듣기 가사

 

 

연인이여(恋人よ) - 전유진 / 후쿠다 미라이

 

 

낙엽이 지는 해질녘은 내일의 추위를 말해 주고 枯葉散る 夕暮れは 來る日の 寒さをものがたり

비에 낡아진 벤치에는 사랑을 속삭이는 노래마저 사라졌네요 雨に 壞れた ベンチ には 愛をささやく 歌もない

연인이여 ~ 곁에 있어 줘요 추워서 떨고 있는 내 곁에 있어 줘요 曜人よ~ そばにいてこごえる 私のそばにいてよ

그리고 한마디만 이 이별의 이야기가 농담이었다고 웃어주면 좋겠어요 そしてひとことこの別ればなしがじょうだんだよと笑ってほしい

 

언제쯤이면 괜찮을까 잊으려는 마음마저도 잊을까

네가 없다는 것조차 지우고 나면 편안해질까

어디 있는지 무얼 하는지 아직 난 하루 종일 널 찾고 있는데

사랑했던 기억 그것만으론 남은 날들이 너무 서글픈데 ~

 

연인이여 ~ 곁에 있어 줘요 추워서 떨고 있는 내 곁에 있어 줘요 曜人よそばにいてこごえる 私のそばにいてよ

그리고 한마디만 이 이별의 이야기가 농담이었다고 웃어주면 좋겠어요 そしてひとことこの別ればなしがじょうだんだよと笑ってほしい

연인이여 곁에 있어 줘요 추워서 떨고 있는 내 곁에 있어 줘요 曜人よそばにいてこごえる 私のそばにいてよ

그리고 한마디만 이 이별의 이야기가 농담이었다고 웃어주면 좋겠어요 そしてひとことこの別ればなしがじょうだんだよと笑ってほしい

 

 

 

연인이여(恋人よ) - 전유진 / 후쿠다 미라이

 

 

연인이여(恋人よ) - 전유진

 

 

연인이여(恋人よ) - 후쿠다 미라이

 

 

좋은 노래듣기

 

 

현역가왕 박혜신 공작새 노래듣기 노래가사

 

슬픈인연 린 우타고코로 리에 노래듣기 가사 (한일가왕전)

 

비와 당신 마이진 마코토 노래듣기 가사 (한일가왕전)

 

대전 부르스 김다현 노래듣기 가사 (한일가왕전)